Editie bilingva, ingrijita, traducere, tabel cronologic, note si postfata de Andrei Bereschi De docta ignorantia, compusa in 1440 si centrata pe argumente strict teologice si matematice, se disociaza… Read more NICOLAUS CUSANUS, DE DOCTA IGNORANTIA (în traducere românească) →
Un volum publicat de Editura Cathisma din Bucureşti. Fiecare mare scriitor s-a hrănit dintr-o mare cultură, dintr-o mare tradiţie. Unii dintre ei şi-au afişat credinţa şi chiar au promovat-o prin scrierile lor. Nu mă refer la literatura dulceagă de propagandă religioasă, ci la opere care au făcut înconjurul lumii, devenind piese de rezistenţă ale literaturii universale, cum ar fi Siddhartha a lui Hermann Hesse, Povestirile orientale ale lui Marguerite Yourcenar sau Povestirile hasidice ale lui Martin Buber. Povestirile ortodoxe ale lui Cehov cuprinse în volumul de faţă nu au fost scrise programat… Read more ANTON CEHOV, POVESTIRI ORTODOXE. →
Raymund Netzhammer, Episcop în România: într-o epocă a conflictelor naţionale şi religioase, vol. I & II, ediţie realizată de Nikolaus Netzhammer în colaborare cu Krista Zach, traducere de George Guţu, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2005.
Alături de Nicolae Steinhardt (Jurnalul fericirii), I.D. Sîrbu este unul dintre cei mai rezistenţi autori „de sertar” cărora perioada comunistă le-a refuzat geniul şi strălucirea. Apropierea nu este deloc întâmplătoare, dată fiind adâncimea teologică a scrierilor prin care cei doi autori au devenit celebri. Deja transparentă în superbul epistolar întreţinut cu Ion Negoiţescu, V. Nemoianu şi Mariana Şora (Traversarea cortinei, Timişoara, Editura de Vest, 1994, 512 pp.), subtil voalată în Scrisori către bunul Dumnezeu (ediţie Ion Vartic, Cluj, Apostrof, 1998, 241 pp.), personalitatea religioasă a lui I.D. Sîrbu explodează aproape pe fiecare… Read more I.D. SÎRBU, JURNALUL ANILOR OPTZECI →
A PEOPLE’S TRAGEDY A History of the Russian Revolution, Penguin, 1996. These days we call so many things a ‘revolution’ — a change in the government’s policies on sport, a technological innovation, or even a new trend in marketing — that it may be hard for the reader of this book to take on board the vast scale of its subject at the start. The Russian Revolution was, at least in terms of its effects, one of the biggest events in the history of the world. Within a generation of… Read more ORLANDO FIGES: O CARTE DESPRE REVOLUŢIA BOLŞEVICĂ →
Un studiu despre protologie si limbaj in opera Sf. Grigorie de Nyssa (revista Chora, 2003).
Between the Gospel and the Nation. Dumitru Staniloae’s Ethno-Theology, studiu publicat în revista Archaeus X (2006) no.3 (M. Neamtu)
Text publicat în Idei în dialog, iunie, 2008.